بخش ناساخته‌ها  | معماری میان افزا

معماری میان افزا (INFILL ARCHTECTURE)  به گونه ای از مدل تولید پاکت های تراکمی اشاره دارد که در جریان ساخت یا نوسازی در ردیف پلات های مناطق شهری در راستای افزایش تراکم عمودی و استفاده مشترک از زیرساخت موجود شهری ایجاد می شوند. به نظر می رسد هدف اولیه تعریف اینگونه از مدل ساخت، جلوگیری از هرز-رشد شهری از طریق ایجاد واحدهای همسایگی در ارتفاع و اشتراک زمین و منابع بوده است. بازتعریف الگوهای معماری میان افزا در مناطق شهری می تواند نقشی حیاتی در توزیع متعادل امکانات فضایی و سرمایه های اجتماعی و محیطی داشته باشد.

غالب تولید تراکم آپارتمانی در چند دهه ی معاصر در شهرهای ایران از همین مدل پیروی کرده ولی به نظر می رسد رشد تولید تراکم های میان افزا در ایران بیشتر در جهت حفظ و افزایش سرمایه اقتصادی فارغ از توجه به تبعات آن بوده است؛ مدل ناکارآمد توزیع و ساخت تراکم میان افزا در توسعه شهری ایران به جای متمرکز نمودن و کیفیت بخشی به منابع و سرمایه های محیطی به هرز- رشد  افسارگسیخته شهرها و سوءمصرف منابع دامن زده است.

در این میان، در  مواجهه با پروژه های میان افزا بعضا با آثاری روبرور می شویم که تلاش کرده اند علیرغم شرایط موجود و ضوابط تراکم به راه حل هایی جایگزین دست یابند که به واسطه تغییر در نوع بارگذاری تراکم، بازتعریف دیاگرام فضایی و مدل گفتگو با بستر و شهر، ظرفیت های این گونه ی معماری  را فعال نمایند، با این حال با توجه به شرایط بازار، محدودیت ضوابط و تمایل به تکرار مدل های تثبیت شده، تعداد اندکی از این گونه طرح ها به مرحله ساخت می رسند و بسیاری در مرحله کانسپت باقی می مانند.

  جایزه شیراز در ششمین دوره از برگزاری قصد دارد در بخش ناساخته ها به شناسایی  و تقدیر از کانسپت هایی در تایپولوژی معماری میان افزا بپردازد که با وجود تلاش برای کنار زدن مرزها و تولید الگوهایی نو و واجد ظرفیت های معمارانه هنوز امکان تحقق نیافته اند.

Sixth Shiraz Award

Part Of UNBUILTS

FILL IN THE GAPS: UNBUILT INFILL ARCHITECTURE

 Infill architecture refers to a model of development of density pockets in urban areas to increase vertical density and share existing urban infrastructure during construction or renovation within the boundaries of city plots. The primary goal of defining such a model seems to be to prevent urban sprawl by creating neighborhood units in height and sharing land and resources. The redefinition of infill architectural patterns in urban areas can play a vital role in the balanced distribution of spatial facilities and social and environmental capital.

Much of the apartment density production in recent decades of Iranian cities’ development has followed this model. However, it appears that the growth of infill density production in Iran has primarily focused on preserving and increasing economic capital, neglecting its major consequences. The inefficient model of distribution of infill density in Iran’s urban development, instead of concentrating on and enhancing environmental resources and capital, has fueled urban sprawl and the misuse of resources.

In this context, some infill projects have emerged that have attempted to find alternative solutions, despite the current conditions and density regulations. These solutions aim to activate the potential of this architectural form by changing the density loading models, redefining the spatial diagram, and re-engaging with the urban context and city. However, due to market conditions, regulatory limitations, and a consistent tendency to repeat established models, only a few of these projects reach the construction stage, and many remain in the concept phase.

The Shiraz Award, in its Sixth edition of the Unbuilt Architecture Award category, aims to identify and honor those concepts in the realm of Infill architecture typology that, despite efforts to push boundaries and create new solutions and new architectural capacities, have not yet been realized.

فراخوان

جایزه شیراز از تمامی معماران مستقل و دفاتر معماری کشور دعوت می نماید آثار ساخته نشده خود در گروه پروژه های INFILL  یا میان افزا  را جهت شرکت در  اولین دوره از جایزه ناساخته ها به دبیرخانه جایزه شیراز ارسال نمایند.

Call for Entries

Shiraz Award invites all independent architects and architecture firms in Iran to submit their unbuilt INFILL projects for participation in the first edition of the Unbuilt Award to the Shiraz Award Secretariat.

داوران جایزه  (به ترتیب حروف الفبا) :

• امیرحسین اشعری
• علیرضا تغابنی
• مینا سعادت فرد
• علی سوداگران
• محمد مجیدی
• مینا معین الدینی
• آرش نصیری
• ابوالفضل بادآهنگ (مدیر جایزه شیراز)

Award Jury (in Alphabetic Order):

• AmirHossein Ashaari
• Mohammad Majidi
• Mina Moein Aldini
• Arash Nasiri
• Mina Saadatfard
• Ali Sodagaran
• Alireza Taghaboni
• Abolfazl Badahang (Shiraz Awards Manager)

برگزار کنندگان جایزه شیراز:

• دبیر جایزه شیراز: ابوالفضل بادآهنگ
• دبیر علمی: مینا سعادت فرد
• کیوریتور جایزه و نمایشگاه معمار شیراز: ملیکا موذنی

Shiraz Awards Organizers

• Shiraz Award Manager: Abolfazl Badahang
• Scientific Secretary of Of Shiraz Awards: Mina Soadat Fard
• Curator of Of Shiraz Awards & Exhibition: Melika Moazzeni

• معیارهای داوری آثار

  • نوآوری در نحوه بازخوانی تایپولوژی معماری میان افزا
  • نوع مواجهه با دیاگرام فضایی و برنامه معماری
  • مدل گفتگو با بستر، شهر و همسایگی ها
  • مدل بارگذاری تراکم
  • تبیین عاملیت اجتماعی و محیطی طرح
  • اصالت، جسارت و خلاقیت در نوع پاسخدهی به مسئله معماری میان افزا

Judging Criteria

• Innovation in reinterpreting the typology of infill architecture
• Approach to the spatial diagram and architectural program
• Model of engagement with the context, city, and neighborhood units
• Density Loading model
• Clarification of the social and environmental agency of the design
• Originality, boldness, and creativity in addressing the infill architecture challenge

زمان و نحوه داوری:

پس از ارزیابی شرایط کمی و کیفی آثار  و اطمینان از رعایت قوانین و شرایط جایزه توسط دبیرخانه جایزه شیراز پروژه های مورد تأیید وارد مرحله داوری خواهد شد و داوری آثار در دو مرحله صورت خواهد گرفت:

• مرحله اول داوری بصورت غیرحضوری تا تاریخ 05 خرداد 1404 جهت مشخص شدن لیست کوتاه
• مرحله دوم داوری آثار لیست کوتاه در جلسه حضوری 28 خرداد 1404 در مجتمع خلیج فارس –  مجموعه هنر شهر آفتاب واقع در شیراز برگزار می‌شود.

Judging Timeline and Process:

After evaluating the quantitative and qualitative conditions of the submissions and ensuring compliance with the rules and regulations of the Shiraz Award by the Award Secretariat, the approved projects will enter the judging process. Jury will take place in two stages:

• The first stage of jury will be conducted remotely until [26/05/2025], to determine the shortlist.
• The second stage of jury for the shortlisted projects will be held in a live session on [18/06/2025], at the khalij fars – Honar-Shahr-e-Aftab Complex, located in Shiraz.

تقویم جایزه شیراز-گروه ناساخته ها

• فراخوان رسمی جایزه – 11 اسفند ماه1403
• پایان مهلت ارسال آثار – 14 اردیبهشت ماه1404
• داوری مرحله اول آثار – 20 اردیبهشت ماه1404
• اعلام فینالیست ها – 06 خرداد ماه1404
• داوری نهایی آثار فینالیست ها – 28 خرداد ماه1404
• اعـلام نتـایـج داوری و مراســم اهدای جـوایز – 30 خرداد ماه1404

Shiraz Award Calendar – The Unbuilt Category

• Official Call for Entries: [2025/02/22]
• Submission Deadline: [2025/05/04]
• First Stage of Judging: [2025/05/10]
• Shortlist Announcement: [2025/05/27]
• Final Jury of Shortlisted Entries: [2025/06/18]
• Announcement of Results and Award Ceremony: [2025/06/20]

ثبت نام و نحوه ارسال آثار در جایزه شیراز ناساخته ها

جهت ثبت نام در جایزه شیراز با مراجعه به سایت معمار شیراز www.memarshiraz.ir  در قسمت جایزه شیراز (بخش نا ساخته ها)  ورود و با ثبت اطلاعات اولیه پروژه در جایزه شیراز ثبت نام انجام می شود.

جهت ارسال مدارک پروژه به دبیرخانه جایزه با مراجعه به سایت معمار شیراز، حداکثر  تا پایان روزیک شنبه 14 اردیبهشت ماه 1404 باید اقدامات لازم انجام پذیرد.

راهنما:

به سایت معمار شیراز مراجعه نمایید، در قسمت جایزه شیراز بخش ناساخته ها ورود کنید، گزینه اضافه کردن پروژه را انتخاب نمایید، گروه مربوطه را انتخاب و اطلاعات پروژه را در فرم وارد کنید و تیک چک لیست های نهایی را پس از اطمینان از انجام آن ، انتخاب نمایید، سپس کلیه مدارک را مطابق با دستور العمل در گوگل درایو بارگذاری نموده و گزینه  Any one With the link  را انتخاب نمایید و لینک ایجاد شده را در قسمت لینک دانلود اثر بگزارید.

پی نوشت:

• مدارک ارسالی به  صورت فشرده و حداکثر با حجم 200 مگابایت قابل ارسال می باشد.
• کلیه موارد چک لیست را مجددا بررسی و سپس ارسال نمایید.

Registration and how to submit works to the Shiraz Award (Unbuilt)

To register for the Shiraz Award, visit the Shiraz Architect website www.memarshiraz.ir, enter the Shiraz Award section (Unbuilt section) and register for the Shiraz Award by registering the initial project information.

To send project documents to the award secretariat, visit the Shiraz Architect website, and the necessary steps must be taken by the end of , ,2025/05/04.

Instructions:

Visit the Shiraz Architect website, enter the Shiraz Award Unbuilt section, select the Add Project option, select the relevant group, enter the project information in the form, and select the Final Checklists check box after ensuring that it is completed. Then upload all documents to Google Drive according to the instructions and select the Any one With the link option and enter the created link in the Work Download Link section.

Footnote:

Submitted documents can be sent in compressed form and with a maximum size of 200 MB.

Recheck all items on the checklist and then submit.

شرایط عمومی پذیرش آثار:

شرایط عمومی پذیرش آثار جهت شرکت در دوره جایزه شیراز بخش ناساخته ها در ششمین دوره فستیوال معماری شیراز به شرح زیر است:

• آثار ارسال شده می تواند در کل ایران طراحی شده باشند.
• این جایزه تنها شامل آثار ساخته نشده می باشد که به هدف ساخت و در سایت مشخص و با برنامه فضایی و کاربری معین طراحی شده و به هر دلیل هنوز امکان ساخت نیافته اند.
• سال طراحی می بایست از سال 1399 به بعد باشد.
• آثار باید شرایط تایپولوژی INFILL یا میان افزا را داشته باشد. (معماری میان افزا (Architectural InfillDesign) و  بناهای میان‌افزا، بناهایی هستند که در درون بافت شهری و در میان سایر بناها افزوده می‌گردند، بدین معنا که بناهای میان‌افزا پر کننده فضاهای خالی درون بافت‌ها و تراکم های شهری می‌باشند.)

 Entry General Requirements

The general requirements for submitting works to participate in the edition of the Shiraz Awards part of Unbuilt, as part of the sixth edition of the Shiraz Architecture Festival, are as follows:

• Eligible Designs: Submitted works can be designed anywhere in Iran.
• Eligibility for Unbuilt Projects: This prize exclusively considers unbuilt projects that have been designed with the intention of construction on a specific site, with a clear spatial program and designated functionality, but have not been constructed for any reason.
• Design Timeline: The design must have been created in or after the year 2020.
• Typology Requirements: Works must adhere to the typology of INFILL ARCHITECTURE. (Architectural infill design refers to buildings added within an existing urban fabric, typically filling vacant spaces within the density of a city.)

شرایط و ضوابط شرکت  در جایزه شیراز/گروه ناساخته ها:

• استفاده از فرمت و قالب اعلام شده برای آثار الزامی است.  
• امکان ارسال ماکت وجود ندارد.
• این جایزه بر اساس قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان است؛ برگزارکننده و ارکان جایزه و پدیدآورندگان ملزم به رعایت این قانون هستند.
• پوسترهای ارسال‌شده باید فاقد نام و نام خانوادگی طراح یا طراحان باشد و در صورت درج نام طراح روی طرح، مورد بررسی قرار نخواهد گرفت.
• طراح با شرکت در این جایزه حق هرگونه استفاده و انتشار چاپی و دیجیتالی و برگزاری نمایشگاه از اثر ارسالی را با حفظ حقوق معنوی خود برای فستیوال معماری شیراز قائل می‌شود.
• هر شرکت‌کننده مجاز به ارسال حداکثر 3 اثر است.

 Entry General Requirements

The general requirements for submitting works to participate in the edition of the Shiraz Awards part of Unbuilt, as part of the sixth edition of the Shiraz Architecture Festival, are as follows:

• Eligible Designs: Submitted works can be designed anywhere in Iran.
• Eligibility for Unbuilt Projects: This prize exclusively considers unbuilt projects that have been designed with the intention of construction on a specific site, with a clear spatial program and designated functionality, but have not been constructed for any reason.
• Design Timeline: The design must have been created in or after the year 2020.
• Typology Requirements: Works must adhere to the typology of INFILL ARCHITECTURE. (Architectural infill design refers to buildings added within an existing urban fabric, typically filling vacant spaces within the density of a city.)

• مدارک مورد نیاز جهت شرکت در بخش جایزه ناساخته ها-گروه معماری میان افزا

  1- شناسنامه‌ی پروژه در قالب یک فایل A4 با فرمت PDF شامل:
  نام پروژه، محل طراحی، نام معمار مسئول، همکاران تیم طراحی، سایت پروژه، متراژ سایت، زیربنا، سال طراحی

  ۲- حداکثر 3 شیت در اندازه‌ی 70 در 40 سانتی متر  (افقی) در قالب PDF با محتوای پیشنهادی زیر:
  الف- شرح پروژه و ایده‌ی طراحی در قالب حداکثر 250 کلمه به زبان فارسی
  ب- ترسیمات پروژه (پلان، نما، مقطع) در مقیاس قابل خوانش
  ج- دیاگرام‌‌های گرافیکی و فیزیکی از برنامه‌ی پروژه، تحلیل سایت و فرایند طراحی

  نام پروژه، نام صاحب اثر، نشانی، شماره تلفن در محتوای ارسالی نوشته شود.

  پی‌نوشت: شرکت‌کنندگان در جایزه شیراز/بخش ناساخته ها می‌توانند، کلیپ کوتاهی (حداکثر به مدت 1 ‌دقیقه) از طرح پروژه را همراه با مدارک اعلام شده به دبیرخانه مسابقه ارسال  نمایند.

  3- – نام پروژه، محل اجرا، نام کارفرما، نام طراح اصلی یا گروه طراح که با عنوان صاحب اثر شناخته خواهد شد، نشانی و شماره‌های تماس لازم، همکاران اجرایی و تاریخ شروع و خاتمه‌ی طرح و ساخت باید به صورت جداگانه در یک فایل A4 همراه مدارک توسط شرکت‌کننده به دبیرخانه ارائه وکد رهگیری که در قسمت ثبت نام در سایت دریافت شده، به عنوان رسید نزد شرکت‌کنندگان حفظ شود.

  کلیه­ ی مدارک در خواستی در قسمت قبل را باید با فایل فشرده شده در گوگل درایو بارگزاری و لینک آن را در قسمت ثبت نام وارد نمایید.

Submission documents’ Requirements

1- Project ID in the form of an A4 file in PDF format including:

Project name, design location, name of the architect in charge, design team colleagues, project site, site area, infrastructure, design year

2- Maximum 3 sheets in size 70 x 40 cm (horizontal) in PDF format with the following suggested content:

A- Project description and design idea in the form of a maximum of 250 words in Persian

B- Project drawings (plan, elevation, section) in a readable scale

C- Graphic and physical diagrams of the project plan, site analysis and design process

The project name, name of the author, address, and phone number should be written in the submitted content.

Footnote: Participants in the Shiraz Award/Unbuilt Section can send a short clip (maximum 1 minute) of the project design to the competition secretariat along with the announced documents.

3- – The name of the project, the location of the project, the name of the employer, the name of the main designer or the design group that will be known as the owner of the work, the address and necessary contact numbers, the executive partners, and the start and end dates of the design and construction must be submitted separately in an A4 file along with the documents by the participant to the secretariat, and the tracking code received in the registration section on the site must be kept as a receipt by the participants.

 All the documents requested in the previous section must be uploaded as a compressed file to Google Drive and its link must be entered in the registration section.

اعتبارات جایزه­ معمار شیراز

– آثار برگزیده‌ی هیئت داوران در وب­‌سایت و اینستاگرام جایزه شیراز منتشر خواهد شد.
– تندیس جایزه شیراز
– لوح ­تقدیر
– برگزیدگان از هدایای ویژه اهدایی از سمت گروه‌­های تجاری حامی بهره­ مند می‌گردند.

Credits and Recognitions for the Shiraz Architecture Award

• Publication: Winning works selected by the jury will be showcased on the Shiraz Award website and Instagram page.
• Shiraz Award Trophy: Recipients will be awarded the Shiraz Award trophy.
• Certificate of Appreciation: Winners will receive a certificate of recognition.
• Special Gifts: Winners will also receive exclusive gifts provided by supporting commercial partners.

توضیحات و پرسش های متداول